Cuéntanos tu caso
Seis sedes en España
Más de 40 abogados
Todas las áreas
Presencial o a distancia
Lo esencial
Quien se casa en Barcelona con vecindad civil catalana y no firma nada no queda en sociedad de gananciales: el régimen de separación de bienes, en el que cada cónyuge conserva la propiedad, el goce, la administración y la libre disposición de lo suyo (arts. 231-10 y 232-1 CCCat). Por eso, en el derecho civil catalán, las capitulaciones matrimoniales, que en catalán se llaman capítols matrimonials, no se firman para separar patrimonios sino para que ambos cónyuges corrijan lo que la ley dispone por defecto.
El beneficio de pactar es doble: evitas sorpresas y decides con la ley delante, sin que un problema posterior lo decida por ti. Las razones más habituales son pactar una compensación distinta a la legal por el trabajo para la casa, adoptar la participación en las ganancias, fijar de antemano qué pasa en una ruptura, o incluir heredamientos y donaciones, con la sucesión de cada uno en mente. Un consejo práctico: antes de decidir comprobamos qué ley os afecta: si alguno de los dos no tiene vecindad civil catalana, es extranjero, tiene otra nacionalidad o fijará su residencia en otro país, el análisis cambia y la posibilidad de pactar también. Lo primero es saber qué ley va a regir el matrimonio, conforme a las normas de conflicto, porque de ahí parte todo lo demás.
Atendemos estos asuntos desde la oficina de Rambla de Catalunya, dentro del equipo de abogados de familia en Barcelona de R. Sánchez Abogados. Resolvemos tus dudas sobre el régimen económico matrimonial y te decimos qué os conviene pactar y qué dejar como está. Atendemos a parejas de cualquier barrio de Barcelona y de otros municipios de Cataluña, desde el centro, con la perspectiva del derecho de familia catalán.

Uno de los dos va a dedicarse a la casa o a la empresa del otro. En separación de bienes la ley prevé una compensación por trabajo, con un límite de la cuarta parte de la diferencia entre los incrementos de los patrimonios (art. 232-5.4); puede incrementarse, reducirse o excluirse con los requisitos del artículo 231-20 CCCat.
Queréis pactar el régimen económico de participación en las ganancias, para que al terminar cada uno participe en el incremento patrimonial del otro. Se pacta en capítulos, con inventario del patrimonio inicial de cada cónyuge (arts. 232-13 y 232-14), y al terminar el régimen hay una liquidación de las ganancias de cada uno.
Una pareja que ha vivido ya una crisis quiere pactar vivienda, deudas y compensaciones desde ahora, para evitar disputas en el futuro. Si los pactos son antenupciales, tienen un plazo de otorgamiento y exigencias de información.
Un autónomo con local propio, el socio de una sociedad mercantil con pactos societarios o un heredero con fincas quiere que quede claro qué es de quién. Los capítulos permiten incorporar también pactos sucesorios y donaciones, en principio sin tocar la vida conyugal diaria.
Convivís sin casaros y queréis la formalización de la pareja y dar forma al vínculo: la constitución en escritura pública, o regular en un contrato de convivencia qué ocurre con vuestros bienes y con la vivienda mientras dure.
La pareja estable termina. Hay una compensación económica por trabajo y una prestación alimentaria posibles, con un plazo corto para reclamarlas, además del reparto de bienes y de los hijos.
¿Vas a casarte o a vivir en pareja en Barcelona y quieres saber qué pactar con el derecho catalán?
En los capítulos pueden determinarse el régimen económico, pactos sucesorios, donaciones y cualesquiera estipulaciones lícitas que consideréis convenientes, incluso en previsión de una ruptura matrimonial. Pueden otorgarse antes o después de la boda; los anteriores entran en vigor con la boda, no antes, y caducan si los contrayentes no se casan en el plazo de un año (art. 231-19 CCCat).
Para tener validez deben otorgarse en escritura pública ante notario, también sus modificaciones. Mientras no consten en la inscripción del matrimonio en el Registro Civil y, si procede, en el Registro de la Propiedad cuando hay un inmueble, no son oponibles a terceras personas (art. 231-22 CCCat). Es decir: si no se inscriben, un acreedor puede ignorarlos.
Para modificarlos o dejarlos sin efecto hace falta el consentimiento de todos los que los otorgaron, o de sus herederos si afecta a derechos que ellos concedieron; sin embargo, los cónyuges pueden cambiar el régimen económico sin intervención de los demás otorgantes (art. 231-23 CCCat). Pueden otorgarlos quienes pueden contraer matrimonio, con los complementos de capacidad que hagan falta (art. 231-21 CCCat). Si uno de los dos tiene una discapacidad y cuenta con medidas de apoyo, lo estudiamos antes. La función del notario es informar a cada uno por separado; los términos del pacto los fijáis vosotros.
Sea cual sea el régimen, el cónyuge titular no puede disponer de la vivienda familiar, que es el domicilio de la pareja, sin el consentimiento del otro, y ese consentimiento no puede excluirse por pacto (art. 231-9 CCCat). Los capítulos no cambian eso, y las deudas de cada uno siguen siendo su responsabilidad. En caso de divorcio o si el matrimonio ya está roto, lo que toca es el divorcio en Barcelona o, si no queréis disolverlo, la separación en Barcelona.
Los pactos que fijan los efectos de una ruptura pueden firmarse en capítulos o en escritura pública. Si son antenupciales, solo valen si se otorgan antes de los treinta días anteriores a la boda (art. 231-20.1 CCCat). El notario debe informar por separado a cada uno del alcance de los cambios respecto al régimen legal y advertirles de que deben darse información mutua (art. 231-20.2).
Las cláusulas que excluyan o limiten derechos tienen que ser recíprocas y decir con claridad a qué se renuncia (art. 231-20.3). Si alguien quiere hacerlos valer, le toca acreditar que el otro tenía información suficiente sobre su patrimonio, ingresos y expectativas al firmar (art. 231-20.4).
Y hay un freno: si cuando se pretende cumplirlos resultan gravemente perjudiciales para un cónyuge y han sobrevenido circunstancias relevantes que no se podían prever, no son eficaces (art. 231-20.5). Un pacto bien redactado da seguridad jurídica: anticipa lo previsible y reparte con equilibrio. Por eso lo revisamos con calma, con los datos de las dos partes sobre la mesa.
Dos personas que conviven en una comunidad de vida análoga a la matrimonial son pareja estable si la convivencia dura más de dos años ininterrumpidos, si tienen un hijo común o si formalizan la relación en escritura pública (art. 234-1 CCCat). No pueden serlo los menores no emancipados, los parientes en línea recta o colateral hasta el segundo grado, los casados no separados de hecho ni quien conviva con una tercera persona (art. 234-2).
Mientras dura la convivencia, las relaciones se regulan exclusivamente por los pactos de los convivientes. Para disponer de la vivienda familiar se aplica el artículo 231-9, y pueden adquirir bienes conjuntamente con pacto de supervivencia para el caso de fallecimiento de uno de ellos (art. 234-3). Por eso conviene tener por escrito quién paga qué, sobre todo si compráis una vivienda a medias.
En previsión del cese, los convivientes pueden pactar en escritura pública los efectos de la extinción, y a esos pactos se les aplica el artículo 231-20 (art. 234-5).
Cuanto antes nos lo cuentes, más margen tendremos
La pareja estable se extingue por el cese de la convivencia, por muerte, por matrimonio de uno de los convivientes, por común acuerdo en escritura pública o por voluntad de uno notificada fehacientemente al otro (art. 234-4 CCCat).
Al cesar, un conviviente puede reclamar una compensación económica por trabajo si trabajó para la casa sustancialmente más que el otro, o para el otro sin retribución suficiente, y el otro obtuvo un incremento patrimonial superior (art. 234-9). También una prestación alimentaria, si la convivencia redujo su capacidad de obtener ingresos o tiene la guarda de hijos comunes (art. 234-10). La pensión es temporal, con máximo de tres anualidades salvo que se funde en la guarda de hijos (art. 234-11).
Si hay mutuo acuerdo y no hay hijos comunes que dependan de vosotros, el convenio puede formularse ante el letrado de la Administración de Justicia o en escritura pública (art. 234-6.3). Los acuerdos alcanzados tras el cese sin asistencia letrada independiente para cada uno pueden dejarse sin efecto durante los tres meses siguientes (art. 233-5.2, al que remite el 234-6.4).
Ambos derechos, el de compensación y el de alimentos, prescriben al año de la extinción y deben reclamarse, si procede, en el mismo procedimiento en que se determinan los demás efectos (art. 234-13). La vivienda familiar y los hijos se rigen por reglas propias (arts. 234-7 y 234-8). Para el reparto de bienes en copropiedad, tienes la vía de la división de la cosa común en Barcelona.
Si hay hijos comunes y no os ponéis de acuerdo, las medidas sobre guarda y alimentos se piden al juzgado (art. 748.4 LEC). Te explicamos cómo funciona la guarda y custodia en Barcelona.
30 días
de antelación mínima a la boda para otorgar pactos antenupciales en previsión de ruptura
Art. 231-20.1 CCCat
1 año
para celebrar el matrimonio tras otorgar capítulos antenupciales, o caducan
Art. 231-19.2 CCCat
2 años
de convivencia ininterrumpida que convierten la convivencia en pareja estable, salvo hijo común o escritura
Art. 234-1 CCCat
1 año
para reclamar la compensación por trabajo y la prestación alimentaria desde la extinción de la pareja estable
Art. 234-13 CCCat
3 anualidades
de duración máxima de la prestación alimentaria en forma de pensión, salvo guarda de hijos
Art. 234-11.3 CCCat
4 años
de caducidad de las acciones contra actos en perjuicio de la compensación por trabajo, desde que se extingue el régimen
Art. 232-9.2 CCCat
Cambia según vayáis a casaros, ya estéis casados o la pareja esté rota:
1
Vecindad civil, patrimonio de cada uno, deudas, negocio y hogar, y qué queréis proteger.
2
Te explicamos las opciones del derecho catalán, sus efectos y el valor de cada cláusula.
3
Preparamos el borrador y lo negociamos con tu pareja o su abogado, con la información económica de ambos sobre la mesa.
4
Revisamos la escritura antes y te damos acompañamiento hasta la firma.
5
Comprobamos la inscripción en el Registro Civil y, si hay ruptura, hacemos valer lo firmado.
Ponemos por escrito el régimen y los pactos: compensaciones, participación en las ganancias, heredamientos, donaciones y gastos. Nos encargamos de las gestiones; el notario autoriza la escritura y el contenido lo preparamos antes contigo.
Cuidamos los aspectos formales del artículo 231-20: plazo de antelación, reciprocidad y constancia de la información económica de ambos, para que el pacto no pueda caerse por un defecto de forma.
Valoramos si conviene la escritura pública, redactamos el pacto de convivencia y dejamos prevista la extinción, con sus compensaciones.
Calculamos la compensación por trabajo y la prestación alimentaria, vigilamos el plazo de un año y negociamos o litigamos según haga falta.
La documentación necesaria para empezar es esta:
Aquí el régimen por defecto es la separación de bienes, no los gananciales. Quien cree que lo ganado es común descubre al romper que no lo es.
Si uno no puede acreditar que el otro conocía su patrimonio al firmar, el pacto puede perder fuerza (art. 231-20.4 CCCat). Cada firma debe ir acompañada de datos.
La compensación por trabajo y la prestación alimentaria de la pareja estable prescriben al año del cese. Superado el plazo, el derecho se pierde y el trámite ya no sirve.
1
2
3
Opiniones de clientes
El de separación de bienes, si os rige el derecho catalán (art. 231-10 CCCat). Cada uno conserva los bienes que tenía y los que adquiera después, y administra y dispone de ellos (arts. 232-1 y 232-2 CCCat).
Para pactar lo que la ley no resuelve a vuestro gusto: la compensación por trabajo, la participación en las ganancias, la vivienda, los heredamientos o los pactos en previsión de ruptura. También para dejar constancia clara de qué es de quién.
Sí. Pueden otorgarse antes o después de la boda (art. 231-19.2 CCCat). Los otorgados antes solo producen efectos desde la boda y caducan si el matrimonio no se celebra en un año.
Para que sean oponibles a terceros sí: los capítulos, sus modificaciones y las resoluciones que alteren el régimen no lo son mientras no consten en la inscripción del matrimonio en el Registro Civil y, si procede, en otros registros (art. 231-22.2 CCCat).
Entre vosotros valen si están en escritura pública, pero un acreedor o un comprador puede no verse afectado. Lo pactado pierde su utilidad frente a ellos.
Hasta treinta días antes: los pactos antenupciales solo son válidos si se otorgan antes de los treinta días anteriores a la fecha de celebración del matrimonio (art. 231-20.1 CCCat).
Se puede incrementar, reducir o excluir con los requisitos del artículo 231-20, entre ellos la reciprocidad y la claridad de lo que se renuncia (arts. 232-7 y 231-20.3 CCCat). Antes de firmar conviene calcular a qué se renuncia.
Cuando convivís en una comunidad de vida análoga a la matrimonial y se da uno de tres supuestos: más de dos años ininterrumpidos, un hijo común o escritura pública (art. 234-1 CCCat). No hace falta inscribirse en ningún registro.
Una compensación económica por trabajo, si se dan sus requisitos (art. 234-9), y una prestación alimentaria, si la necesitas por los motivos del artículo 234-10. Ambos derechos prescriben al año del cese (art. 234-13).
Depende de la ley que os fuera aplicable al casaros, es decir, de la vecindad civil y la residencia de ambos entonces; el cambio de domicilio no suele modificar por sí solo el régimen de gananciales. Para cambiarlo hay que otorgar capítulos o capitulaciones, y conviene estudiar antes el caso.
La ley exige escritura notarial pública, es decir, notario, pero no es obligatorio acudir con abogado. El notario informa de las consecuencias, aunque no negocia por ti. Tu abogado analiza tu patrimonio, negocia el contenido y revisa el texto antes de que firmes.
Se aplican las reglas de guarda y relaciones personales del Código civil de Cataluña (art. 234-7 CCCat), con el bienestar y el interés de los hijos como criterio. Si no hay acuerdo entre los padres, las medidas se piden al juzgado, que decide en sentencia (art. 748.4 LEC); la mediación familiar puede ayudaros a llegar a una solución antes.